Mercurial > pyntnclick

comparison po/ru.po @ 782:6a3440c8be8d pyntnclick

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
The title needs to be lazily translated. It's evaluated before we set up gettext
author Stefano Rivera <stefano@rivera.za.net>
date Sat, 26 Jan 2013 19:13:07 +0200
parents 5fb962434159
children
comparison
equal deleted inserted replaced
781:5fb962434159 782:6a3440c8be8d
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: suspended-sentence 1.0.1\n" 9 "Project-Id-Version: suspended-sentence 1.0.1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-01-26 18:41+0200\n" 11 "POT-Creation-Date: 2013-01-26 19:09+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 23:13+0600\n" 12 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 23:13+0600\n"
13 "Last-Translator: Sergey Basalaev <sbasalaev@gmail.com>\n" 13 "Last-Translator: Sergey Basalaev <sbasalaev@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Russian\n" 14 "Language-Team: Russian\n"
15 "Language: \n" 15 "Language: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
20 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 20 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 21
22 #: gamelib/constants.py:6 22 #: gamelib/constants.py:9
23 msgid "Suspended Sentence" 23 msgid "Suspended Sentence"
24 msgstr "Анабиоз" 24 msgstr "Анабиоз"
25 25
26 #: gamelib/scenes/bridge.py:58 26 #: gamelib/scenes/bridge.py:58
27 msgid "The brightly coloured wires contrast with the drab walls." 27 msgid "The brightly coloured wires contrast with the drab walls."