Mercurial > boomslang

comparison po/ru.po @ 781:5fb962434159 pyntnclick

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translate the title (thanks Dmitrijs Ledkovs)
author Stefano Rivera <stefano@rivera.za.net>
date Sat, 26 Jan 2013 18:54:34 +0200
parents d86bb634346a
children 6a3440c8be8d
comparison
equal deleted inserted replaced
780:0548894408a8 781:5fb962434159
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: suspended-sentence 1.0.1\n" 9 "Project-Id-Version: suspended-sentence 1.0.1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-01-26 18:15+0200\n" 11 "POT-Creation-Date: 2013-01-26 18:41+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 23:13+0600\n" 12 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 23:13+0600\n"
13 "Last-Translator: Sergey Basalaev <sbasalaev@gmail.com>\n" 13 "Last-Translator: Sergey Basalaev <sbasalaev@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Russian\n" 14 "Language-Team: Russian\n"
15 "Language: \n" 15 "Language: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
20 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 20 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 21
22 #: gamelib/constants.py:6
23 msgid "Suspended Sentence"
24 msgstr "Анабиоз"
25
22 #: gamelib/scenes/bridge.py:58 26 #: gamelib/scenes/bridge.py:58
23 msgid "The brightly coloured wires contrast with the drab walls." 27 msgid "The brightly coloured wires contrast with the drab walls."
24 msgstr "Яркие разноцветные провода контрастируют с блеклыми стенами." 28 msgstr "Яркие разноцветные провода контрастируют с блеклыми стенами."
25 29
26 #: gamelib/scenes/bridge.py:61 30 #: gamelib/scenes/bridge.py:61